Die Finanzierungsrunde wird von Greycroft LP angeführt; beteiligt sind Craft Ventures Management, South Park Commons Management und weitere, nicht namentlich genannte Investoren. Arceus bietet seine Rechtsdienstleistungen für schnell wachsende Unternehmen zu einem festen Pauschalpreis an, der vor Beginn eines Mandats genannt wird. Die Vertragsprüfung listet die Kanzlei auf ihrer Website für 500 US-Dollar.
Gründer und CEO Mac Liu hatte vor der Gründung von Arceus selbst mehrere Kanzleien durchlaufen und war nach eigener Aussage immer wieder auf verpasste Fristen und höhere Rechnungen als erwartet gestoßen. Die Anwälte der Kanzlei arbeiten mit einem internen Betriebssystem namens CounselOS. Es speichert die Präferenzen, früheren Vereinbarungen und die Verhandlungshistorie jedes Kunden und verbindet sich mit Salesforce, HubSpot und Gmail, um Kontext aus den bereits genutzten Werkzeugen zu beziehen.
Zugelassene Anwälte geben jedes Arbeitsergebnis frei, unterstützt von KI-Agenten und selbst entwickelter Software von Arceus. Dauert eine Standard-Vertragsprüfung länger als acht Stunden, zahlt der Kunde nichts dafür. Die meisten Prüfungen sind nach Angaben der Kanzlei in drei bis fünf Stunden abgeschlossen.